Arkadaşlar bugünlerde özellikle The Sims Medieval‘ın çıkması ile, İngilizce’si pek iyi olamayanlar arkadaşlar The Sims 3 Türkçe olup olmayacağını merak ediyorlar. Çünkü Medieval ile görev insanı olduk çıktık.  Görevleri yapabilmek için o uzun hikayeleri okumanız gerekmekte…

Önceleri Simstr tarafından bir imza kampanyası düzenlenmişti. Bu kampanyadan da pek olumlu bir cevap alınamadı. Daha sonra da kendimiz Türkçe’ye çevirmek için uğraştık ancak program yetersizliği ve  büyük veritabanı olması sebebiyle bunda da başarılı olunamadı.

The Sims 3 Türkçe Olması İçin Neler Yapılabilir?

Günümüzde Türkiye’de oynanan bir çok oyun Türkçe’ye çevrilmiş halde piyasaya sürülürken neden EA Games Türkçe Diline gereken önemi vermiyor? İşte The Sims 3 Türkçe olmamasının sebepleri:

• Orjinal oyunların Türkiye’de çok az alıcı görmesi olarak söylüyorlar ancak PES serisi ile birlikte en çok satan oyunlar arasında The Sims 3 her zaman ilk sırada yer alıyor. Bu korsan olayını çözün gelin Türkçe yapalım diyorlar ancak EA Games yanlış düşünüyor. Çünkü burada yaklaşık 1 milyona yakın oyuncu kitlesi düşünülürse yaptığı dil değişimi ile kat ve kat fazlasını Türkiye’de satabilir. Kendi Sims 3 Store’dan alınacak simpointler ile kat ve kat fazlasını kazanabilir.
• Oyunun bir diğer özelliği de BATI kültürü ile kurulması. Orta Asya’da yer alan hiç bir dilde destek vermiyorlar. Her ne kadar Çin ve Mısır’a oyunda gidebilsek de oyun için destek vermiyorlar.
• Türkiye’de The Sims ARAL Game tarafından dağıtılıyor. Ancak ARAL Game yurt dışındaki emsalleri  gibi fan kulüpleri ve siteleri ile yeterince birlik olamıyor. Bizim sesimizi EA Games’e iletemiyorlar.Bunun sonucu olarak da The Sims 3 Türkçe olmuyor.

İşte bu gibi problemler bizlerin Türkçe The Sims hayaline hep bir kez daha balta vuruyor. Ne yapalım artık bekleyeceğiz… Belki zaman bunu ilerde değiştirir. Belki de elektronik imza yerine gerçek imzalardan oluşan bir liste çıkarmalıyız…Belki o zaman The Sims 3 Türkçe olur.